22 July 2014

Le gâteau au chocolat

The easiest chocolate cake to do ever thanks to my mother in law pödane. As I said before, the less complicated recipe the better for me. So here is the recipe you need when you get bored on sunday afternoon and don't know to do with yourself and you are very very hungry.

Aujourd'hui je partage avec vous la recette de gâteau au chocolat la plus facile du monde grâce à ma belle-maman pödane. Comme je l'ai déjà dit dans des posts précedents, moins la recette est compliqué mieux c'est. Alors voici la recette de gâteau à faire un dimanche après-midi où vous vous ennuyez comme un rat mort et vous ne savez pas quoi faire et que vous avez vraiment ,vraiment faim.

Ingredients:                    
200g of dark chocolate      / 200g de chocolat noir
200g of butter                   / 200g de beurre
5 eggs                              / 5 oeufs
1  tablespoon of flour       / 1 cuillère à soupe de farine
250g of sugar                  / 250g de sucre


Directions

Preheat oven to 190 degrees. Melt the chocolate and butter into a bowl on the microwave, then add sugar and let it cool down.

Préchauffez le four à 190 degrés. Mélangez le chocolat et le beurre dans un bol et faire fondre le tout au micro-ondes. Ajoutez ensuite le sucre et laissez refroidir.



Then add one egg after the other and stir well with a wood spatula whenever you add an egg. Lastly add one tablespoon of flour and stir again.

Ensuite ajoutez les oeufs un à un en mélangeant bien entre chaque oeuf avec une cuillère en bois.


Pour the mixture in a cake tin and allow to cook for 22 minutes. And voilà !

Versez la préparation dans un moule à gâteau et laissez cuire pendant 22 minutes. Et voilà !


16 July 2014

Lingerie, lingerie, lingerie

Because Victoria's secret isn't the only lingerie brand around, I decided to do a little research in the world of underwear. I would say the choice is quite limited in France.It is either chainstores (sometimes too colourful, frilly and not all sizes are available) or luxury brands that cost you an arm and half (the half is for the brief). Still some room left for a in between market.

First thing first, I appreciate Negative underwear for its ethos. If you are a fan of push-up and loud colours, you may need to walk away because here it is all about neutral colours, simple patterns and above all quality. The two new-yorker founders dedicated years to source the right fabrics, pattern, travel to Paris to meet professionals at trade shows, and to also tried every bra and underwear in Manhattan before launching their first collection.
By putting themselves in their customer's shoes the two friends discovered that tags were actually itchy and decided to print the information directly on the bra strap. Clever. You can say bye bye to  uncomfortable scraping cession and the age-old question whether or not cutting the tag.

Parce qu'il n 'y a pas que Victoria's secret dans la vie, j'ai décidé de mener ma petite enquête sur les marques du moment. En France, je ne dirais pas que le choix est limité, mais presque. Entre des marques abordables dont les modèles nous plaisent pas forcément (trop colorés, trop de rubans et autres fanfreluches, pas notre taille) et celles qui coûtent un bras et demi (le demi-bras étant pour la culotte), le choix n'est pas large.

Pour commencer , la marque Negative m'a plu d'abord par sa philosophie. Amies des push-ups et des couleurs criardes, passez votre chemin. Ici on privilegie les couleurs sobres, les coupes simples, mais surtout la qualité. Les fondatrices, deux copines new-yorkaises se sont préparées pendant plusieurs années(entre essayages de tous les sous-vêtements de Manhattan et rencontre à Paris de professionnels à un trade show) pour lancer leur première collection.
En se mettant ainsi à place de leurs clientes, les deux amies ont découvert que les étiquettes grattaient et ont décidé d'imprimer directement sur le tissu les informations nécessaires. Terminé les séances de grattage façon contorsionnistes, et l'éternel dilemme de couper on non l'étiquette, qui gratte une fois coupée, ou gêne si on la laisse telle quelle. 


 Ph:  Negative underwear

ph: Nara Shin for Cool Hunting

Lonely is a new zelander underwear and clothes brand acclaimed by celebrities such as Lorde. With its vintage inspiration the brand offers bustier lace bras and high waisted briefs. (the return of high waisted brief yeaaah!). And for the lucky ones with big boobs there are gorgeous sets that doesn't look like we stole them from our grandmas.

Lonely est une marque néo-zélandaise de lingerie et de vêtements plébiscitée par les célébrités notamment la chanteuse Lorde. Aux inspirations vintage, Lonely propose des soutiens-gorges bustiers en dentelle et des culottes hautes (oh oui je prône le retour des culottes hautes). Et pour celles qui ont la chance d'avoir été gâté par la nature, la marque propose de grandes tailles loin des modèles de nos grands-mères.


ph. Lonely

14 July 2014

Fashion Week A/W- 2014-2015 #3

The Paris Fashion Week has come to an end, and here is my last review. If there would be one brand i would wear head to toes, I'd go for Bouchra Jarrar. This lady can make you look like a heroin of a movie and look great on every occasion. This collection was all about leather sleeveless jacket that you can rock with wide pants for a tidy look or with a pleated skirt  for a preppy vibe and even with leopard print dress. And all this on bicolour derbies. Haute-couture totally wearable on everyday life.

La fashion week parisienne s'est terminée et voici mon dernier article à ce sujet. Si je pouvais m'habiller des pieds à la tête avec une seule marque ce serait Bouchra Jarrar. La créatrice peut vous donner l'illusion de ressembler à une héroïne de film. Mais son vrai pouvoir c'est de créer une allure ultra féminine avec des pièces masculines comme le pantalon ou le perfecto en cuir. Cette collection en est l'exemple, un perfecto sans manches avec un pantalon à pinces faisant des jambes de sirènes, ou porté avec une jupe plissée pour un look preppy. On ose également la veste en cuir avec une robe léopard portée avec des derbies pour calmer le jeu. Des silhouettes haute-couture entièrement portable pour la vie de tous les jours.